“Archivo Autobiográfico de los Habitantes de Latinoamérica”Portada
Chile 1999
Archivo Autobiográfico de los Habitantes de Latinoamérica
Un proyecto de cultura y arte que reúne, en un archivo de acceso libre, las vidas de la región contadas por su propia gente. Comenzó en Chile en 1999, siguió en México en 2008 y hoy se abre a todo el continente.
Envíe su autobiografía en video, audio o carta manuscrita fotografiada, desde su teléfono. Se publica íntegra, tal como usted la cuenta. Gratuita y, si lo desea, sin identificación.
Arriba, cartas y rostros del Archivo de los Habitantes de Chile, 1999, y de México, 2008.
Responsable del proyecto: Mariana Silva Raggio.
Texto Preliminar
Mariana Silva Raggio, responsable del proyecto. Escrito en 2008 para la convocatoria del Archivo de México; se reproduce tal cual.
El proyecto tiene su origen en la necesidad de extender la experiencia de «Archivo Biográfico de los Habitantes de Chile», una instalación interactiva presentada, simultáneamente, en el Palacio de Gobierno y en el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago en octubre del 2000.
En esa obra quise que mi papel de artista se remitiera al rol de mediador entre centenares de autores / actores que habitan a lo largo de mi país y el público, que ciertamente podía ser uno de ellos. Personas anónimas que cuentan su historia sin pretensiones, sin una finalidad que no sea más que el ejercicio introspectivo de su propia memoria.
Me sorprendió la exitosa respuesta que recibí. Contar y compartir lo recordado se reveló como una necesidad básica para todas las personas y una válvula de desahogo espiritual. El trabajo de arte me permitió canalizar esa necesidad latente y, al mismo tiempo, develar a un pueblo en su dimensión más microscópica e íntima.
Pude constatar no sólo cómo se entrelaza la historia personal con la historia nacional sino cómo es posible subvertir, desde la intimidad, el aislamiento entre pueblos y realidades diversas.
De la formulación del proyecto, 2025. Aproximadamente 418 millones de personas en Latinoamérica (el 65% de la población regional) tienen acceso a internet móvil. En lugar de recolectar autobiografías personalmente, la convocatoria se distribuye de forma digital: elimina las barreras geográficas y permite que personas de zonas rurales y de toda la región contribuyan desde su propio teléfono.
Antecedentes: Archivo. Documento Biográfico de los Habitantes de Chile, Palacio de Gobierno y Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, octubre de 2000.
Archivo Autobiográfico de los Habitantes de México, residencia FONCA con apoyo del CENART, 2008.
Convocatoria
Solicito a usted que colabore con un video, audio o escrito AUTOBIOGRÁFICO donde se relate su historia y vivencias para contribuir, junto a muchas otras personas, a un proyecto de arte y una base de datos que servirá para futuras referencias histórico-sociales.
La totalidad de las autobiografías serán presentadas, sin modificación, en esta plataforma.
Envíe su biografía manuscrita fotografiada con un máximo de 3 páginas, video o audio autobiográfico de no más de 3 minutos a través de su celular a la plataforma, siguiendo las instrucciones publicadas en ella.
Su participación es gratuita y, si lo desea, anónima.
Entrega de convocatoria al proyecto · México, 2008
Volante original de la convocatoria · Chile, 1999
Por correo postal: el apartado postal se publica al abrir la convocatoria.
Consultas: autobiografico@gmail.com
La convocatoria se abre con el inicio del proyecto y permanece abierta durante sus doce meses.
Videos Autobiográficos
Arriba, fragmentos reproducibles del registro real de 1999. La grilla muestra fotogramas del archivo histórico; sus videos fuente se digitalizan en la primera etapa del proyecto.
Audios Autobiográficos
Maqueta sin sonido: el archivo histórico no incluye registros de audio; las pistas ilustran el reproductor.
En la aplicación se graban en el navegador del teléfono o se cargan desde el mismo dispositivo, hasta 3 minutos.
Cartas Autobiográficas
Fotografías de cartas manuscritas y documentación del archivo, de Chile 1999 y México 2008, máximo 3 páginas por envío.
Se conserva siempre la imagen original; la transcripción se hace al catalogar.
Bitácora de viaje
Fotografías del viaje de la artista mientras recogía las autobiografías. Lo que vio en el camino, no lo que le contaron.
Registro de la artista, México, 2008. Treinta y seis fotogramas de su bitácora de viaje, tal como los montó; sin lugares ni fechas que ella no haya anotado.
Países
El archivo se abre país por país, con la primera autobiografía que llega de cada uno. Chile y México traen las piezas de las etapas anteriores.
Mapa sin rótulos: cada país es un botón, y los que tienen piezas están hechos de las cartas de 1999. Debajo, los 22 países en el orden de la propuesta de la artista en 2007. Un país con videos abre esa sección filtrada; al tocar uno sin piezas, el formulario de envío queda con ese país elegido.
País
Como en su lámina de 2007: el recorte del mapa, la tira de piezas y la lista con x. Al tocar una pieza se abre en el visor; al tocar una sección, se abre filtrada por este país.
Enviar su autobiografía
Paso 1 de 4
¿Cómo quiere contar su vida?
Elija el formato que le resulte más cómodo.
Grabe su voz
Hable como si le contara su vida a alguien que lo escucha por primera vez. Puede volver a empezar las veces que quiera.
Grabe al menos unos segundos antes de continuar.
Grabe o suba su video
Puede grabarlo ahora con la cámara del teléfono o elegir uno que ya tenga. Hasta 3 minutos.
Elija o grabe un video antes de continuar.
Fotografíe su carta
Escrita a mano, hasta 3 páginas. Puede fotografiarla ahora o elegir fotografías que ya tenga en el teléfono.
Fotografíe al menos una página antes de continuar.
Escriba su vida
Hasta 3 páginas, el mismo máximo de la carta manuscrita. Se publica tal como usted la escriba.
Escriba su relato antes de continuar.
¿Quién es usted?
Puede participar sin identificación. Si opta por ella, su nombre no se registra en ninguna parte.
Escriba el nombre con que quiere aparecer, o elija «Sin identificación» más arriba.
Su permiso
Antes de incorporar su relato al archivo se necesita su acuerdo. Cada envío pasa por una revisión de admisibilidad: se comprueba que sea un relato de vida propio y legible, no se edita ni se selecciona por su contenido.
Si el relato nombra a terceras personas con datos que permitan identificarlas, la pieza se conserva íntegra y su acceso queda restringido a consulta previa solicitud fundada.
Marque las cuatro casillas para poder enviar.
Esta pantalla es una demostración: no transmite ni guarda nada. El envío real abre con el proyecto, en esta misma aplicación.
Así se recibe su autobiografía
En esta demostración nada se transmite ni se guarda. Al enviar de verdad recibirá un código de retiro como este, único para su envío: es lo único que necesita para retirar su autobiografía si algún día cambia de opinión.
AL-7K42-QN9Anótelo también en un papel. Para retirar su autobiografía, escriba a autobiografico@gmail.com indicando este código.
Antes de publicarla se revisa que cumpla las condiciones de la convocatoria: no se edita ni se selecciona por su contenido.